-
1 pouvoir
m1. способность 2. мощность; сила; энергияpouvoir adhésif — адгезионная способность, способность к сцеплению [к прилипанию]pouvoir d'élévation — подъёмная сила; грузоподъёмностьpouvoir portant — грузоподъёмность; несущая способностьpouvoir porteur — грузоподъёмность; несущая способностьpouvoir résistant — сопротивляемость, сила сопротивленияpouvoir de serrage — сила сжатия, сжимающее усилие; усилие зажима -
2 pouvoir adhésif
сущ.1) стр. вяжущая способность2) маш. адгезионная способность, способность к прилипанию, способность к сцеплению -
3 adhésivité
сущ.1) общ. клейкость, липкость, прилипаемость2) мед. слипчивость, способность к адгезии, адгезивность, адгезивность (замедленность мышления)3) тех. клеящая способность, слипание, сопротивление отрыву, адгезионная способность, прочность адгезии, связность, сцепление4) маш. прилипание, сила сцепления -
4 pouvoir adhérent
-
5 pouvoir adhérent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pouvoir adhérent
-
6 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление
См. также в других словарях:
адгезионная способность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adhesive abilityadhesiveness … Справочник технического переводчика
адгезионная способность — priekibos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adhesive capacity; adhesiveness; adhesivity vok. Adhäsionsvermögen, n; Haftigkeit, f; Haftvermögen, n rus. адгезионная способность, f pranc. adhésivité, f; pouvoir adhésif, m … Fizikos terminų žodynas
Adhesive power — Адгезионная способность; Сила сцепления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Таблетки — (лат. Tabulettae) твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием порошков и гранул, содержащих одн … Википедия
МАСТИКИ — (от греч. mastiche смола мастикового дерева), хим. препараты, предназначенные для продления срока службы и поддержания красивого внеш. вида полов, а также для произ ва футеровочных, строит., отделочных и ремонтных работ, защиты от коррозии… … Химическая энциклопедия
дактилоскопический след — отпечаток папиллярных линий, оставленных на предметах человеком. * * * (англ. dactyloscopic print) в криминалистике отпечаток папиллярных линий, оставленный на предметах человеком. Отпечатки возникают в результате соприкосновения предметов с… … Большой юридический словарь
Adhäsionsvermögen — priekibos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adhesive capacity; adhesiveness; adhesivity vok. Adhäsionsvermögen, n; Haftigkeit, f; Haftvermögen, n rus. адгезионная способность, f pranc. adhésivité, f; pouvoir adhésif, m … Fizikos terminų žodynas
Haftigkeit — priekibos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adhesive capacity; adhesiveness; adhesivity vok. Adhäsionsvermögen, n; Haftigkeit, f; Haftvermögen, n rus. адгезионная способность, f pranc. adhésivité, f; pouvoir adhésif, m … Fizikos terminų žodynas
Haftvermögen — priekibos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adhesive capacity; adhesiveness; adhesivity vok. Adhäsionsvermögen, n; Haftigkeit, f; Haftvermögen, n rus. адгезионная способность, f pranc. adhésivité, f; pouvoir adhésif, m … Fizikos terminų žodynas
adhesive capacity — priekibos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adhesive capacity; adhesiveness; adhesivity vok. Adhäsionsvermögen, n; Haftigkeit, f; Haftvermögen, n rus. адгезионная способность, f pranc. adhésivité, f; pouvoir adhésif, m … Fizikos terminų žodynas
adhesiveness — priekibos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adhesive capacity; adhesiveness; adhesivity vok. Adhäsionsvermögen, n; Haftigkeit, f; Haftvermögen, n rus. адгезионная способность, f pranc. adhésivité, f; pouvoir adhésif, m … Fizikos terminų žodynas